OpenERP SMS Client

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “smsclient”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last
61.
SMS Queue
 
module: smsclient
Cola SMS
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:smsclient.model_sms_smsclient_queue
62.
You have no permission to access %s 
module: smsclient
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No tiene permisos para acceder %s
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/smsclient/smsclient.py:69
63.
SMS Gateway History
 
module: smsclient
Historial pasarela SMS
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:smsclient.action_sms_smsclient_history_tree model:ir.ui.menu,name:smsclient.menu_smsclient_administration_sms_server_history
64.
Verified
 
module: smsclient
Verificado
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:sms.smsclient,state:0
65.
Gateway Name
 
module: smsclient
Nombre pasarela
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient,name:0
66.
Last Error
 
module: smsclient
Último error
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:sms.smsclient.queue:0 field:sms.smsclient.queue,error:0
67.
Message
 
module: smsclient
Mensaje
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient,body:0
68.
Message Status
 
module: smsclient
Estado del mensaje
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient.queue,state:0
69.
Property name
 
module: smsclient
Nombre de la propiedad
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient.parms,name:0
70.
SMS Gateway
 
module: smsclient
Pasarela SMS
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:smsclient.action_sms_smsclient_tree model:ir.ui.menu,name:smsclient.menu_smsclient_administration_server view:sms.smsclient:0 field:sms.smsclient.history,gateway_id:0 field:sms.smsclient.parms,gateway_id:0 field:sms.smsclient.queue,gateway_id:0
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).