Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 20 results
1.
Error: UOS must be in a different category than the UOM
module: product_size
Error: La UdV debe estar en una categoría diferente que la UdM
Translated by Graeme Gellatly
Located in constraint:product.template:0
2.
Error: Invalid EAN,UPC,JPC,GTIN code
module: product_size
(no translation yet)
Located in constraint:product.product:0 constraint:res.partner:0
3.
Invalid XML for View Architecture!
module: product_size
¡XML inválido para la definición de la vista!
Translated by Graeme Gellatly
Located in constraint:ir.ui.view:0
4.
Ft
module: product_size
Ft
Translated by Graeme Gellatly
Located in model:product.uom,name:product_size.product_uom_ft
5.
Dimensions
module: product_size
Dimensiones
Translated by Graeme Gellatly
Located in view:product.product:0
6.
AMPCO21 plate
module: product_size
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:product_size.product_product_ampco21_product_template
7.
Ampco25 Rectangle Bar - Cutted
module: product_size
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:product_size.product_product_ampco25_cut_product_template
8.
Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category.
module: product_size
Error: La UdM por defecto y la UdM de compra deben estar en la misma categoría.
Translated by Graeme Gellatly
Located in constraint:product.template:0
9.
Sq.M
module: product_size
(no translation yet)
Located in model:product.uom,name:product_size.product_uom_m2
10.
Error! You can not create recursive companies.
module: product_size
Error! No puede crear compañias recursivas.
Translated by Graeme Gellatly
Located in constraint:res.company:0
110 of 20 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Graeme Gellatly.