OpenERP Product Attributes

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “product-series”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Invalid XML for View Architecture!
 
module: product_series
¡XML inválido para la definición de la vista!
Translated by Graeme Gellatly
Located in constraint:ir.ui.view:0
2.
Code
 
module: product_series
Código
Translated by Graeme Gellatly
Located in field:product.series,code:0
3.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
 
module: product_series
¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!
Translated by Graeme Gellatly
Located in constraint:ir.model:0
4.
Description
 
module: product_series
Descripción
Translated by Graeme Gellatly
Located in field:product.series,description:0
5.
Product Series
 
module: product_series
Serie del producto
Translated by Graeme Gellatly
Located in view:product.series:0
6.
Product series
 
module: product_series
Serie del producto
Translated by Graeme Gellatly
Located in view:product.series:0
7.
Series
 
module: product_series
Serie
Translated by Graeme Gellatly
Located in field:product.product,series:0
8.
It relates partners to product series.

This module adds a new object and a field on the product view. 
module: product_series
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,description:product_series.module_meta_information
9.
Partner Product Series
 
module: product_series
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:product_series.model_product_series model:ir.module.module,shortdesc:product_series.module_meta_information
10.
Invalid model name in the action definition.
 
module: product_series
Nombre del modelo inválido en la definición de acción.
Translated by Graeme Gellatly
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Graeme Gellatly.