Browsing Brazilian Portuguese translation

1019 of 187 results
10.
Format choice
module: jasper_server
Escolha Format
Translated and reviewed by CDAS
Located in wizard_view:jasper_server.document_print,format_choice:0
11.
This field must be filled with a valid SQL request and will be executed AFTER the report edition
module: jasper_server
Este campo deve ser preenchido com um pedido SQL válida e será executado após a edição de relatório
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:jasper.document,after:0
12.
This code inside this field must return True to send report execution
eg o.state in ('draft', 'open')
module: jasper_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este código dentro deste campo deve retornar True para enviar relatório de execução
por exemplo o.state in ('projecto', 'open')
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:jasper.document,check_simple:0
13.
ir.actions.wizard
module: jasper_server
ir.actions.wizard
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:jasper_server.model_ir_actions_wizard
14.
Document
module: jasper_server
Documento
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:jasper.document.label,document_id:0 field:jasper.document.parameter,document_id:0
15.
Enter the address of the repository
module: jasper_server
Digite o endereço do repositório
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:jasper.server,repo:0
16.
Select reports to launch when this report is called
module: jasper_server
Selecione relatórios para iniciar quando este relatório é chamado
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:jasper.document,child_ids:0
17.
Jasper Document Extension
module: jasper_server
Jasper Extensão Documento
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.actions.act_window,name:jasper_server.act_open_document_extension_view model:ir.model,name:jasper_server.model_jasper_document_extension model:ir.ui.menu,name:jasper_server.menu_jasper_document_extension
18.
Manage label in document, for different language
module: jasper_server
Gerenciar etiqueta no documento, por idioma diferente
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:jasper_server.model_jasper_document_label
19.
Attribute error when evaluate language
Verify if specify field exists and valid

Message: "%s"
module: jasper_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro atributo quando avaliar linguagem
Verifique campo existe e é válida se especificar
Mensagem: "% s"
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:162
1019 of 187 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.