Browsing Brazilian Portuguese translation

413 of 187 results
4.
Language Error
module: jasper_server
Língua erro
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:156 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:159 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:162 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:165
5.
Connection error
module: jasper_server
Erro na conexão
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:322
6.
Error
module: jasper_server
Error
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:255 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:315 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:317 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:323 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:329 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:335 code:addons/jasper_server/wizard/format_choice.py:60 code:addons/jasper_server/wizard/format_choice.py:67 code:addons/jasper_server/wizard/format_choice.py:79
7.
Processes
module: jasper_server
Processos
Translated and reviewed by CDAS
Located in view:jasper.document:0
8.
Make template
module: jasper_server
Faça template
Translated and reviewed by CDAS
Located in wizard_view:jasper_server.make_template,init:0
9.
Filename
module: jasper_server
Filename
Translated and reviewed by CDAS
Located in wizard_field:jasper_server.make_template,valid,filename:0
10.
Format choice
module: jasper_server
Escolha Format
Translated and reviewed by CDAS
Located in wizard_view:jasper_server.document_print,format_choice:0
11.
This field must be filled with a valid SQL request and will be executed AFTER the report edition
module: jasper_server
Este campo deve ser preenchido com um pedido SQL válida e será executado após a edição de relatório
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:jasper.document,after:0
12.
This code inside this field must return True to send report execution
eg o.state in ('draft', 'open')
module: jasper_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este código dentro deste campo deve retornar True para enviar relatório de execução
por exemplo o.state in ('projecto', 'open')
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:jasper.document,check_simple:0
13.
ir.actions.wizard
module: jasper_server
ir.actions.wizard
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:jasper_server.model_ir_actions_wizard
413 of 187 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.