|
|
7.
|
|
|
Processes
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Processus
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
view:jasper.document:0
|
|
|
8.
|
|
|
Make template
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Générer un template
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
wizard_view:jasper_server.make_template,init:0
|
|
|
9.
|
|
|
Filename
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Nom du fichier
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
wizard_field:jasper_server.make_template,valid,filename:0
|
|
|
10.
|
|
|
Format choice
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Choix du format
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
wizard_view:jasper_server.document_print,format_choice:0
|
|
|
11.
|
|
|
This field must be filled with a valid SQL request and will be executed AFTER the report edition
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Ce champ doit être remplit avec une requête SQL valide et sera exécuté APRÈS le rapport d'édition
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:jasper.document,after:0
|
|
|
12.
|
|
|
This code inside this field must return True to send report execution 
eg o.state in ('draft', 'open') |
|
|
module: jasper_server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le code à l'intérieur de la fonction doit retourner True pour executer le rapport
ex o.state in ('draft', 'open') |
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:jasper.document,check_simple:0
|
|
|
13.
|
|
|
ir.actions.wizard
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
ir.actions.wizard
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:jasper_server.model_ir_actions_wizard
|
|
|
14.
|
|
|
Document
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Document
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:jasper.document.label,document_id:0
field:jasper.document.parameter,document_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Enter the address of the repository
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Entrer l'adresse du dépôt
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:jasper.server,repo:0
|
|
|
16.
|
|
|
Select reports to launch when this report is called
|
|
|
module: jasper_server
|
|
|
|
|
Sélectionner le rapport à lancer lorsque ce rapport est appelé
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:jasper.document,child_ids:0
|
