Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
181187 of 187 results
181.
Error when evaluate attachment

Message: "%s"
module: jasper_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur lors de l'évaluation de la pièce jointe

Message: "%s"
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:123
182.
Main company have no address defined on the partner!
module: jasper_server
La société principale n'a pas d'adresse définit sur le partenaire!
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:255
183.
Attachment Error
module: jasper_server
Erreur de pièce jointe
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:120 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:123 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:126 code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:129
184.
OpenOffice Calc
module: jasper_server
OpenOffice Calc
Translated by Christophe CHAUVET
Located in model:jasper.document.extension,name:jasper_server.jasper_document_extension_3
185.
Enter the service name register at start by OpenERP Server
module: jasper_server
Entrer le nom du service enregistré au démarrage de OpenERP Server
Translated by Christophe CHAUVET
Located in help:jasper.document,service:0
186.
Id
module: jasper_server
Id
Translated by Christophe CHAUVET
Located in wizard_field:jasper_server.make_template,init,model_id:0
187.
Indicates if this document is active or not
module: jasper_server
Indique si ce document est actif ou pas
Translated by Christophe CHAUVET
Located in help:jasper.document,enabled:0
181187 of 187 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe CHAUVET.