Translations by Cristian Salamea

Cristian Salamea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
1.
Single Format
2011-05-13
Formato Simple
2.
Object Model
2011-05-13
Modelo de Objeto
6.
Error
2011-05-13
Error
8.
Make template
2011-05-13
Crear Plantilla
9.
Filename
2011-05-13
Nombre de Archivo
10.
Format choice
2011-05-13
Formato de Elección
11.
This field must be filled with a valid SQL request and will be executed AFTER the report edition
2011-05-13
Este campo debe ser llenado con un SQL válido y será ejecutado DESPUES de la edición del reporte
13.
ir.actions.wizard
2011-05-13
ir.actions.wizard
14.
Document
2011-05-13
Documento
15.
Enter the address of the repository
2011-05-13
Ingrese la dirección del repositorio
16.
Select reports to launch when this report is called
2011-05-13
Seleccionar reportes a lanzar cuando este reporte es llamado
17.
Jasper Document Extension
2011-05-13
Extensión de Documento Jasper
20.
This field must be filled with a valid SQL request and will be executed BEFORE the report edition
2011-05-13
Este campo debe ser llenado con un SQL válido y será ejecutado ANTES de la edición del reporte
21.
Host
2011-05-13
Host
22.
Text Editor
2011-05-13
Editor de Texto
23.
If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report.
2011-05-13
Si marca esta opción, entonces la segunda ves el usuario imprime el mismo nombre de adjunto, esto devuelve el reporte anterior.
24.
Legend
2011-05-13
Leyenda
25.
Enter the code to retrieve data
2011-05-13
Ingrese el código para obtener datos
28.
Indent the XML output ?
2011-05-13
Identar la salida XML ?
30.
c: for user s company
2011-05-13
c: para usuario de la compañia s
33.
Expression for duplicate the number of copie
2011-05-13
Expresión para duplicar en número de copia
35.
Enter the name of the view
2011-05-13
Ingrese el nombre de la vista
36.
Jasper Server configuration
2011-05-13
Configuración de Jasper Server
37.
Enter the username for JasperServer user, by default is jasperadmin
2011-05-13
Ingrese el usuario para JasperServer, por defecto jasperadmin
38.
OK
2011-05-13
OK
42.
Documents extensions
2011-05-13
Extensiones de Documentos
43.
No report found!
2011-05-13
Reporte no encontrado !
45.
Make XML Template
2011-05-13
Crear Plantilla XML
81.
This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables.
2011-05-13
Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora.
161.
Multiple Report
2011-05-13
Multiple Reporte