Translations by Marcelo Bello
Marcelo Bello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Creditor/Agent
|
|
| 2014-04-10 |
Vendedor
|
|
| 2014-04-10 |
Agente Comissionado
|
|
| 4. |
Settled invoices summary
|
|
| 2014-04-10 |
Extrato de comissões pagas
|
|
| 2014-04-10 |
Resumo de comissões pagas
|
|
| 8. |
settlement
|
|
| 2014-04-10 |
pagamento
|
|
| 10. |
Settlements executed
|
|
| 2014-04-10 |
Pagamentos realizados
|
|
| 12. |
Order Reference must be unique !
|
|
| 2014-04-10 |
Referência de Pedido deve ser única!
|
|
| 15. |
Settlement report
|
|
| 2014-04-10 |
Extrato de comissões
|
|
| 16. |
Recalculate agents commissions
|
|
| 2014-04-10 |
Recalcular comissões dos agentes
|
|
| 17. |
Agents summary
|
|
| 2014-04-10 |
Resumo dos Agentes Comissionados
|
|
| 19. |
Employee associated to agent, is necessary for set an employee to settle commissions in wage.
|
|
| 2014-04-10 |
É necessário associar um funcionário ao agente comissionado quando as comissões são pagas como salário.
|
|
| 20. |
Settlement agent
|
|
| 2014-04-10 |
Agente comissionado
|
|
| 24. |
Sale agent
|
|
| 2014-04-10 |
Vendedor
|
|
| 26. |
Total percentages
|
|
| 2014-04-10 |
Percentual total
|
|
| 27. |
Associated Employee
|
|
| 2014-04-10 |
Funcionário associado
|
|
| 28. |
Customer assigned
|
|
| 2014-04-10 |
Cliente associado
|
|
| 31. |
Agent
|
|
| 2014-04-10 |
Agente comissionado
|
|
| 32. |
Agents setlements summary
|
|
| 2014-04-10 |
Extrato de comissões
|
|
| 33. |
Recalculate agents commissions
|
|
| 2014-04-10 |
Recalcular a comissão dos agentes
|
|
| 34. |
Agents
|
|
| 2014-04-10 |
Agente Comissionado
|
|
| 35. |
No Invoices were created
|
|
| 2014-04-10 |
Nenhuma fatura foi criada
|
|
| 36. |
Select period to Settle
|
|
| 2014-04-10 |
Selecione o período a quitar
|
|
| 38. |
Sales Order
|
|
| 2014-04-10 |
Pedido de Venda
|
|
| 40. |
Sales Order Line
|
|
| 2014-04-10 |
Linha do Pedido de Vendas
|
|
| 41. |
Target journal
|
|
| 2014-04-10 |
Diário
|
|
| 45. |
Saleagent Name
|
|
| 2014-04-10 |
Nome do Agente Comissionado
|
|
| 46. |
Percent
|
|
| 2014-04-10 |
Percentual
|
|
| 48. |
State
|
|
| 2014-04-10 |
Estado
|
|
| 49. |
Error, partner fail !
|
|
| 2014-04-10 |
Erro! (en: Error, partner fail!)
|
|
| 50. |
Picking List
|
|
| 2014-04-10 |
Lista de Separação
|
|
| 52. |
Se obtiene del código de la empresa relacionada
|
|
| 2014-04-10 |
Se obtém do código do parceiro relacionado
|
|
| 54. |
Agent summary
|
|
| 2014-04-10 |
Extrato de comissões do agente
|
|
| 57. |
Commissions asociated to invoice line.
|
|
| 2014-04-10 |
Comissão associada à linha da fatura
|
|
| 58. |
Resumen de facturas liquidadas
|
|
| 2014-04-10 |
Extrato de comissões pagas
|
|
| 59. |
SETTLEMENT:
|
|
| 2014-04-10 |
COMISSÕES:
|
|
| 60. |
If you check this field will be available as creditor or agent.
|
|
| 2014-04-10 |
Quando selecionado, permite associação como agente comissionado
|
|
| 63. |
Commission by default
|
|
| 2014-04-10 |
Comissão padrão
|
|
| 65. |
Search Agent
|
|
| 2014-04-10 |
Pesquisar Agente Comissionado
|
|
| 66. |
Agent code
|
|
| 2014-04-10 |
Código do agente comissionado
|
|
| 67. |
Run Settlement Agents
|
|
| 2014-04-10 |
Gerar comissões a pagar
|
|
| 68. |
Settlement agents
|
|
| 2014-04-10 |
Agentes comissionados
|
|
| 69. |
Sale agents
|
|
| 2014-04-10 |
Vendedor
|
|
| 74. |
Settlements
|
|
| 2014-04-10 |
Pagamento de comissões
|
|
| 75. |
Invoice Line
|
|
| 2014-04-10 |
Linha da Fatura
|
|
| 80. |
Saleagent
|
|
| 2014-04-10 |
Vendedor
|
|
