Translations by Alberto Garcia (Factor Libre)
Alberto Garcia (Factor Libre) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cancel
|
|
| 2014-05-28 |
Cancelar
|
|
| 2. |
Choose if the customer need to have the field VAT fill for using this fiscal position
|
|
| 2014-05-28 |
Selecciona si es necesario que el cliente tenga el NIF rellenado para utilizar esta posición fiscal
|
|
| 3. |
Company
|
|
| 2014-05-28 |
Compañia
|
|
| 4. |
Configuration
|
|
| 2014-05-28 |
Configuración
|
|
| 5. |
Country Form
|
|
| 2014-05-28 |
Desde País
|
|
| 6. |
Country From
|
|
| 2014-05-28 |
Desde País
|
|
| 7. |
Country To
|
|
| 2014-05-28 |
A País
|
|
| 8. |
Create
|
|
| 2014-05-28 |
Crear
|
|
| 9. |
Description
|
|
| 2014-05-28 |
Descripción
|
|
| 10. |
Destination Country
|
|
| 2014-05-28 |
País Destino
|
|
| 11. |
Destination State
|
|
| 2014-05-28 |
Provincia Destino
|
|
| 12. |
End Date
|
|
| 2014-05-28 |
Fecha Final
|
|
| 13. |
Ending date for this rule to be valid.
|
|
| 2014-05-28 |
Fecha final esta regla será válida
|
|
| 14. |
Fiscal Position
|
|
| 2014-05-28 |
Posición Fiscal
|
|
| 15. |
Fiscal Position Rule
|
|
| 2014-05-28 |
Regla Posición Fiscal
|
|
| 16. |
Fiscal Position Rule Template
|
|
| 2014-05-28 |
Plantilla Regla Posición Fiscal
|
|
| 17. |
From
|
|
| 2014-05-28 |
Desde
|
|
| 18. |
General
|
|
| 2014-05-28 |
General
|
|
| 19. |
Generate Fiscal Positions Rules from Templates
|
|
| 2014-05-28 |
Generar Reglas Posición Fiscal desde Plantillas
|
|
| 20. |
Invoice
|
|
| 2014-05-28 |
Factura
|
|
| 21. |
Invoice Country
|
|
| 2014-05-28 |
Factura País
|
|
| 22. |
Invoice State
|
|
| 2014-05-28 |
Factura Provincía
|
|
| 23. |
Invoicing
|
|
| 2014-05-28 |
Facturando
|
|
| 24. |
Name
|
|
| 2014-05-28 |
Nombre
|
|
| 25. |
Priority
|
|
| 2014-05-28 |
Prioridad
|
|
| 26. |
Shipping
|
|
| 2014-05-28 |
Enviando
|
|
| 27. |
Start Date
|
|
| 2014-05-28 |
Fecha Comienzo
|
|
| 28. |
Starting date for this rule to be valid.
|
|
| 2014-05-28 |
Fecha comienzo válida para esta regla
|
|
| 29. |
State From
|
|
| 2014-05-28 |
Provincia Desde
|
|
| 30. |
State To
|
|
| 2014-05-28 |
Hasta Provincia
|
|
| 31. |
The lowest number will be applied.
|
|
| 2014-05-28 |
El número mínimo que será aplicado
|
|
| 32. |
This will automatically configure all fiscal position rules
|
|
| 2014-05-28 |
Esto configurara automáticamente todas las reglas de posición fiscal
|
|
| 33. |
Use in Invoice
|
|
| 2014-05-28 |
Usar en Factura
|
|
| 34. |
Use in Invoices
|
|
| 2014-05-28 |
Usar en Facturas
|
|
| 35. |
Use in Picking
|
|
| 2014-05-28 |
Usar en Albarán
|
|
| 36. |
Use in Purchase
|
|
| 2014-05-28 |
Usar en Compra
|
|
| 37. |
Use in Purchases
|
|
| 2014-05-28 |
Usar en Compras
|
|
| 38. |
Use in Sale
|
|
| 2014-05-28 |
Usar en Venta
|
|
| 39. |
Use in sales order
|
|
| 2014-05-28 |
Usar en pedido venta
|
|
| 40. |
Used in Sales Orders
|
|
| 2014-05-28 |
Usado en Pedidos Ventas
|
|
| 41. |
Used in Sales orders
|
|
| 2014-05-28 |
Usados en Pedidos ventas
|
|
| 42. |
VAT Rule
|
|
| 2014-05-28 |
Regla NIF
|
|
| 43. |
With VAT number
|
|
| 2014-05-28 |
Con número NIF
|
|
| 44. |
With or Without VAT number
|
|
| 2014-05-28 |
Cono sin NIF
|
|
| 45. |
Without VAT number
|
|
| 2014-05-28 |
Sin número NIF
|
|
| 46. |
ou
|
|
| 2014-05-28 |
ou
|
|
| 47. |
used in Picking list
|
|
| 2014-05-28 |
usado en lista albaran
|
|
| 48. |
used in Picking lists
|
|
| 2014-05-28 |
usado en Lista Albaranes
|
|
| 49. |
used in invoices
|
|
| 2014-05-28 |
usado en facturas
|
|
| 50. |
used in purchase
|
|
| 2014-05-28 |
usado en compra
|
|
