Translations by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
Letter Class
|
|
2014-03-24 |
Carta clase
|
|
5. |
Inbound Source
|
|
2014-03-24 |
Fuente de entrada
|
|
11. |
Parent
|
|
2014-03-24 |
Padre
|
|
16. |
Received
|
|
2014-03-24 |
Recibido
|
|
19. |
Register
|
|
2014-03-24 |
Registro
|
|
24. |
Cancelled
|
|
2014-03-24 |
Cancelado
|
|
27. |
Configuration
|
|
2014-03-24 |
Configuración
|
|
29. |
Move
|
|
2014-03-24 |
Mover
|
|
33. |
Subject
|
|
2014-03-24 |
Asunto
|
|
38. |
Number
|
|
2014-03-24 |
Número
|
|
39. |
State
|
|
2014-03-24 |
Estado
|
|
41. |
Type
|
|
2014-03-24 |
Tipo
|
|
42. |
Sent
|
|
2014-03-24 |
Enviado
|
|
46. |
Outbound Source
|
|
2014-03-24 |
Fuente de salida
|
|
47. |
Class
|
|
2014-03-24 |
Clase
|
|
62. |
Note
|
|
2014-03-24 |
Nota
|
|
63. |
Draft
|
|
2014-03-24 |
Borrador
|
|
65. |
Letter Type
|
|
2014-03-24 |
Tipo de carta
|
|
66. |
Letter History
|
|
2014-03-24 |
Histórico de cartas
|
|
70. |
Date
|
|
2014-03-24 |
Fecha
|
|
73. |
Received But Returned
|
|
2014-03-24 |
Recibido pero devuelto
|
|
74. |
Set To Draft
|
|
2014-03-24 |
Establecer en borrador
|
|
76. |
Action
|
|
2014-03-24 |
Acción
|
|
78. |
History
|
|
2014-03-24 |
Histórico
|
|
79. |
Code
|
|
2014-03-24 |
Código
|
|
83. |
Cancel
|
|
2014-03-24 |
Cancelar
|
|
89. |
Sent / Receive Source
|
|
2014-03-24 |
Fuente de envió / recepción
|
|
96. |
Letter Communication History
|
|
2014-03-24 |
Histórico de cartas de comunicación
|
|
101. |
User Responsible
|
|
2014-03-24 |
Usuario responsable
|
|
104. |
Sent / Received Date
|
|
2014-03-24 |
Fecha enviados / recibidos
|