OpenERP Connector

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “connector”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 99 results First • • • Last
11.
Checkpoints
 
module: connector
Controlepunten
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:connector.checkpoint.review,checkpoint_ids:0
12.
The selected jobs will be requeued.
 
module: connector
De geselecteerde taken worden opnieuw ingepland.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:queue.requeue.job:0
13.
Task
 
module: connector
Taak
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:queue.job,func_string:0
14.
The record to check.
 
module: connector
De te controleren regel
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in help:connector.checkpoint,record:0
15.
The record has been imported from this backend
 
module: connector
De regel is geïmporteerd vanuit deze backend
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in help:connector.checkpoint,backend_id:0
16.
Open Connector Menu
 
module: connector
Open connector menu
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.actions.client,name:connector.action_client_connector_menu
17.
Messages
 
module: connector
Berichten
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:connector.checkpoint,message_ids:0 field:queue.job,message_ids:0
18.
Enqueued
 
module: connector
Opnieuw ingepland
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:queue.job:0 selection:queue.job,state:0
19.
Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website.
 
module: connector
Schakel het publieke deel van OpenERP in, OpenERP wordt hiermee een openbare website.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in help:connector.config.settings,module_portal_anonymous:0
20.
Max. retries
 
module: connector
Max. herhaalpogingen
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:queue.job,max_retries:0
11 → 20 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions).