Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
5766 of 99 results
57.
connector.backend
module: connector
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:connector.model_connector_backend
58.
Review Checkpoints
module: connector
Puntos de Control de Revisión
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in view:connector.checkpoint.review:0 model:ir.actions.act_window,name:connector.action_connector_checkpoint_review
59.
Pending
module: connector
Pendiente
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in view:queue.job:0 selection:queue.job,state:0
60.
Status
module: connector
Estado
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:connector.checkpoint,state:0
61.
Started
module: connector
Empezado
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in view:queue.job:0 selection:queue.job,state:0
62.
connector.installed
module: connector
connector.installed
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in model:ir.model,name:connector.model_connector_installed
63.
Is a Follower
module: connector
Es un seguidor
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:connector.checkpoint,message_is_follower:0 field:queue.job,message_is_follower:0
64.
Share or embbed any screen of openerp.
module: connector
Compartir o embeber alguna pantalla de openerp
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in help:connector.config.settings,module_share:0
65.
Active
module: connector
Activo
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:queue.job,active:0
66.
The job will fail if the number of tries reach the max. retries.
Retries are infinite when empty.
module: connector
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reintentos infinitos cuando está vacío
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in help:queue.job,max_retries:0
5766 of 99 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Garcia (Factor Libre), Pedro Manuel Baeza.