OpenERP Connector

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “connector”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
4 → 13 of 99 results First • • • Last
4.
Group By...
 
module: connector
Gruppieren nach ...
Translated and reviewed by Jan-Philipp Fischer
Located in view:connector.checkpoint:0
5.
Date Done
 
module: connector
Erledigt am
Translated by Jan-Philipp Fischer
Reviewed by Jan-Philipp Fischer
Located in field:queue.job,date_done:0
6.
Jobs
 
module: connector
Auftrag
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.actions.act_window,name:connector.action_queue_job model:ir.ui.menu,name:connector.menu_queue_job view:queue.job:0 field:queue.requeue.job,job_ids:0 field:queue.worker,job_ids:0
7.
Manage multiple companies
 
module: connector
Mehr-Unternehmens-Verwaltung
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:connector.config.settings,module_multi_company:0
8.
Unread Messages
 
module: connector
Ungelesene Nachrichten
Translated by Jan-Philipp Fischer
Reviewed by Jan-Philipp Fischer
Located in field:connector.checkpoint,message_unread:0 field:queue.job,message_unread:0
9.
PID
 
module: connector
Prozess-ID
Translated by Jan-Philipp Fischer
Reviewed by Jan-Philipp Fischer
Located in field:queue.worker,pid:0
10.
User ID
 
module: connector
Benutzer-ID
Translated by Jan-Philipp Fischer
Reviewed by Jan-Philipp Fischer
Located in field:queue.job,user_id:0
11.
Checkpoints
 
module: connector
Kontrolle
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:connector.checkpoint.review,checkpoint_ids:0
12.
The selected jobs will be requeued.
 
module: connector
Die ausgewählten Aufgaben werden erneut eingestellt.
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:queue.requeue.job:0
13.
Task
 
module: connector
Aufgabe
Translated and reviewed by Jan-Philipp Fischer
Located in field:queue.job,func_string:0
4 → 13 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan-Philipp Fischer, Rudolf Schnapka, Rudolf Schnapka, Tobias Bannert.