Browsing Brazilian Portuguese translation

6170 of 73 results
165.
The amount computed in OpenERP doesn't match with the amount in Magento.

Cause:
The taxes are probably different between OpenERP and Magento. A fiscal position could have changed the final price.

Resolution:
Check your taxes and fiscal positions configuration and correct them if necessary.
module: magentoerpconnect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:sale.exception,description:magentoerpconnect.excep_wrong_total_amount
166.
The default API path is '/index.php/api/xmlrpc'. Check this box if you use a custom API path, in that case, the location has to be completed with the custom API path
module: magentoerpconnect
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:magento.backend,use_custom_api_path:0
170.
This option should respect the same
configuration than Magento. Pay
attention to the taxes on the products,
which should surely include prices when
this option is activated.
module: magentoerpconnect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:magento.backend:0
174.
Total amount w. tax
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in field:magento.sale.order,total_amount_tax:0
178.
Url to magento application
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in help:magento.backend,location:0
181.
Use a Basic Access Authentication for the API. The Magento server could be configured to restrict access using a HTTP authentication based on a username and a password.
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in help:magento.backend,use_auth_basic:0
187.
Webservice password
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in help:magento.backend,password:0
188.
Webservice user
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in help:magento.backend,username:0
190.
Websites
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in model:ir.ui.menu,name:magentoerpconnect.menu_magento_website view:magento.backend:0 field:magento.product.product,website_ids:0
192.
e.g. http://my.magento.com
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in view:magento.backend:0
6170 of 73 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armando Vulcano Junior, CDAS.