Translations by Armando Vulcano Junior
Armando Vulcano Junior has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 164. |
Tax Rate
|
|
| 2015-09-20 |
Taxa de Importo
|
|
| 167. |
The tax amount computed in OpenERP doesn't match with the tax amount in Magento.
Cause:
The taxes are probably different between OpenERP and Magento. A fiscal position could have changed the final price.
Resolution:
Check your taxes and fiscal positions configuration and correct them if necessary.
|
|
| 2015-09-20 |
O valor de imposto calculado no OpenERP não corresponde com o valor de imposto no Magento
Causa:
Os impostos provavelmente são diferentes entre OpenERP e Magento. Uma posição fiscal poderia ter mudado o preço final.
Solução:
Verifique seus impostos e configuração de posição fiscal e corrija-os se necessário.
|
|
| 168. |
This installs the module magentoerpconnect_catalog.
|
|
| 2015-09-20 |
Isto instala o módulo magentoerpconnect_catalog.
|
|
| 169. |
This installs the module magentoerpconnect_export_partner.
|
|
| 2015-09-20 |
Insto instala o módulo magentoerpconnect_export_partner.
|
|
| 171. |
Total Amount differs from Magento
|
|
| 2015-09-20 |
Valor Total difere do Magento
|
|
| 172. |
Total Tax Amount differs from Magento
|
|
| 2015-09-20 |
Valor Total Imposto difere no Magento
|
|
| 173. |
Total amount
|
|
| 2015-09-20 |
Valor Total
|
|
| 175. |
Update
|
|
| 2015-09-20 |
Atualizar
|
|
| 176. |
Update all the products stock quantities
|
|
| 2015-09-20 |
Atualizar todas as quantidades de produto em estoque
|
|
| 177. |
Updated At (on Magento)
|
|
| 2015-09-20 |
Atualizado No (no magento)
|
|
| 179. |
Use Default Config
|
|
| 2015-09-20 |
Use Configuração Padrão
|
|
| 180. |
Use HTTP Auth Basic
|
|
| 2015-09-20 |
Use Autenticação Básica HTTP
|
|
| 182. |
Username
|
|
| 2015-09-20 |
Nome Usuário
|
|
| 183. |
Validate
|
|
| 2015-09-20 |
Validar
|
|
| 184. |
Version
|
|
| 2015-09-20 |
Versão
|
|
| 185. |
Warehouse
|
|
| 2015-09-20 |
Armazém
|
|
| 186. |
Warehouse used to compute the stock quantities.
|
|
| 2015-09-20 |
Armazém usado para calcular as quantidades de estoque.
|
|
| 189. |
Website
|
|
| 2022-03-24 |
Website
|
|
| 191. |
do not consider non-imported sale orders before this date. Leave empty to import all sale orders
|
|
| 2015-09-20 |
não considere pedidos de venda não-importado antes dessa data. Deixe em branco para importar todas os pedidos de venda
|
|
| 194. |
mag-
|
|
| 2015-09-20 |
mag-
|
|
| 195. |
magentoerpconnect.installed
|
|
| 2015-09-20 |
magentoerpconnect.installed
|
|
| 196. |
Already exported
|
|
| 2015-09-20 |
Já exportado
|
|
