Translations by Armando Vulcano Junior

Armando Vulcano Junior has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 122 results
1.
'order_id' field in Magento
2015-09-20
campo 'order_id' no Magento
2.
(recompute)
2015-09-20
(recalcular)
8.
A product category with same ID on Magento already exists.
2015-09-20
Uma categoria de produto com a mesma Identificação no Magento já existe.
9.
A product with the same ID on Magento already exists
2015-09-20
Um produto com a mesma identificação no Magento já existe
14.
A website with the same ID on Magento already exists.
2015-09-20
Um site com a mesma dentificação no Magento já existe.
16.
Address from a Magento Order
2015-09-20
Endereço de um pedido Magento
17.
Admin Location
2015-09-20
Administração Localidade
19.
An account imported with a 'company' in the billing address is considered as a company. The partner takes the name of the company and is not merged with the billing address.
2015-09-20
Uma conta importado com uma 'empresa' no endereço de cobrança é considerado como uma empresa. O parceiro leva o nome da empresa e não se mesclou com o endereço de cobrança.
20.
An invoice with the same ID on Magento already exists.
2015-09-20
Uma fatura com mesma Identificação no Magento já existe
22.
Basic Auth. Password
2022-03-24
Autenticação Básica. Senha
23.
Basic Auth. Username
2022-03-24
Autenticação Básica. Username
24.
Basic access authentication web server side password
2015-09-20
Autenticação básica de acesso do lado do servidor web de senha
28.
Carrier
2022-03-24
Transportador
32.
Code
2015-09-20
Código
33.
Company
2015-09-20
Companhia
34.
Complete
2015-09-20
Completo
35.
Computed Quantity
2015-09-20
Quantidade Calculada
36.
Connector Configuration
2015-09-20
Configuração do Conector
37.
Considered as company
2015-09-20
Considerada como empresa
38.
Create invoice on
2015-09-20
Criar fatura na
39.
Create invoice on action
2015-09-20
Criar fatura na ação
40.
Created At (on Magento)
2015-09-20
Criado No (no Magento)
42.
Default Invoice
2015-09-20
Fatura Padrão
43.
Default Language
2015-09-20
Idioma Padrão
44.
Default Product Category
2015-09-20
Categoria Produto Padrão
46.
Delivery Orders
2015-09-20
Entrega Pedidos
47.
Description
2015-09-20
Descrição
48.
Do Not Manage Stock
2015-09-20
Não Gerencie Estoque
49.
Does the invoice export/creation should send an email notification on Magento side?
2015-09-20
A exportação/criação fatura deve enviar uma notificação por e-mail no lado Magento?
51.
E-mail address
2015-09-20
Endereço E-mail
52.
Enabled
2015-09-20
Habilitado
54.
Export tracking numbers
2015-09-20
Números de rastreio de exportação
55.
Extensions
2015-09-20
Extensões
56.
Guest Customer
2015-09-20
Cleinte Convidado
57.
HTTP Authentication
2015-09-20
Autenticação HTTP
58.
Handle the product's catalog (not implemented)
2015-09-20
Lidar com o catálogo do produto (não implementado)
59.
ID on Magento
2015-09-20
Identificação no Magento
60.
If a default category is selected, products imported without a category will be linked to it.
2015-09-20
Se uma categoria padrão é selecionada, produtos importados sem uma categoria, serão vinculada a ela.
62.
Import Sale Orders
2015-09-20
Importar Pedidos Venda
63.
Import Sale Orders since
2015-09-20
Importar Pedidos Venda desde
64.
Import all customer groups
2015-09-20
Importar todos grupos de cliente
65.
Import categories from date
2015-09-20
Importar categorias a partir da data
70.
Import products categories since
2015-09-20
Importar categoria de produtos desde
71.
Import products from date
2015-09-20
Importar produtos a partir da data
72.
Import products since
2015-09-20
Importar produtos desde
73.
Import sale orders from date
2015-09-20
Importar pedidos vendas a partir da data
74.
Import sales orders from all store views
2015-09-20
Importar pedidos de vendas de todas as visões armazenadas
75.
Imports
2015-09-20
Importar
76.
Informations
2015-09-20
Informações
77.
Inventory Options
2015-09-20
Opções de Inventário