|
|
1.
|
|
|
You can not create more than one move per period on centralized journal
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
Você não pode criar mais do que um movimento por período centralizado em revista
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
constraint:account.move:0
|
|
|
2.
|
|
|
Error !
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
Erro!
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_move_reverse/account_move_reverse.py:42
code:addons/account_move_reverse/account_move_reverse.py:46
|
|
|
3.
|
|
|
Journal
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
Diário
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_move_reverse.model_account_journal
|
|
|
4.
|
|
|
Move Reverse
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
Mova Reverso
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
field:account.move,move_reverse_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Cancelling Reversed Entries
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
Permitir cancelamento de entradas invertidas
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,update_reversed:0
|
|
|
6.
|
|
|
The name of the journal must be unique per company !
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
O nome do periódico deve ser único por empresa!
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.journal:0
|
|
|
7.
|
|
|
You can not modify a posted entry of this journal ! 
You should set the journal to allow cancelling reversed entries if you want to do that. |
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Você não pode modificar uma entrada postou desta revista!
Você deve definir a revista para permitir o cancelamento entradas invertidas, se você quiser fazer isso. |
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_move_reverse/account_move_reverse.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
Erro de configuração! A moeda escolhida deve ser compartilhado pelas contas padrão também.
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
constraint:account.journal:0
|
|
|
9.
|
|
|
The code of the journal must be unique per company !
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
O código da revista deve ser exclusivo para cada empresa!
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.journal:0
|
|
|
10.
|
|
|
Account Entry
|
|
|
module: account_move_reverse
|
|
|
|
|
Conta Lançamento
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_move_reverse.model_account_move
|
