Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 12 results
1.
Compute Totals
module: account_invoice_global_discount
Calcular Totales
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in view:account.invoice:0
2.
Discounted amount
module: account_invoice_global_discount
Monto descontado
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in view:account.invoice:0
3.
Discount percentage
module: account_invoice_global_discount
Porcentaje de descuento
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in wizard_field:invoice.discount,init,discount:0
4.
Global invoice discount
module: account_invoice_global_discount
Descuento global de factura
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_global_discount.module_meta_information
5.
Adds a discount feature for invoice.
With it one can add a discount percent to all invoice lines on an invoice.
It adds the discounted and undiscounted amounts on the invoice totals.
module: account_invoice_global_discount
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Agrega la funcionalidad de descuento para la factura
Con ésta es posible aplicar un porcentaje de descuento a todas las líneas de una factura
Agrega los montos descontados y sin descontar a los totales de factura.
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in model:ir.module.module,description:account_invoice_global_discount.module_meta_information
6.
Discount
module: account_invoice_global_discount
Descuento
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in field:account.invoice,amount_discounted:0 model:ir.actions.wizard,name:account_invoice_global_discount.invoice_discount
7.
Discount:
module: account_invoice_global_discount
Descuento:
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in wizard_view:invoice.discount,init:0
8.
Untaxed amount
module: account_invoice_global_discount
Monto sin impuesto
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in view:account.invoice:0
9.
Cancel
module: account_invoice_global_discount
Cancelar
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in wizard_button:invoice.discount,init,end:0
10.
Apply Discount
module: account_invoice_global_discount
Aplicar descuento
Translated and reviewed by Carlos Vásquez (ClearCorp) on 2010-08-15
Located in view:account.invoice:0 wizard_button:invoice.discount,init,apply_discount:0
110 of 12 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Vásquez (ClearCorp).