OpenERP CLEARCORP Addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.0
  2. Template “ccorp-sale-webkit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
ClearCorp 'sale' modifications:
Reports:
* Sale Order / Quotation
 
module: ccorp_sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ClearCorp 'venda' modificações:
Relatórios:
* Ordem de Venda / cotação
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.module.module,description:ccorp_sale.module_meta_information
2.
Sub Total
 
module: ccorp_sale
Subtotal
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:89 report:report.sale.order.layout_ccorp:93
3.
Invoice address
 
module: ccorp_sale
Endereço de fatura
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:48
4.
Date:
 
module: ccorp_sale
Data:
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:26
5.
ID Num.
 
module: ccorp_sale
Num ID.
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:31
6.
Note
 
module: ccorp_sale
Nota
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:77
7.
Unit Price
 
module: ccorp_sale
Preço unitário
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:62 report:report.sale.order.layout_ccorp:64
8.
Order N°
 
module: ccorp_sale
Ordem N°
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:18
9.
Disc.(%)
 
module: ccorp_sale
Desc.(%)
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:62
10.
Email
 
module: ccorp_sale
E-mail
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:report.sale.order.layout_ccorp:39
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.