Translations by Eduardo Llaguno
Eduardo Llaguno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
70.00
|
|
| 2013-10-31 |
70.00
|
|
| 19. |
op.student.book.purchase
|
|
| 2013-10-31 |
op.student.book.purchase
|
|
| 26. |
<button name="create_invoice" string="Create Invoice"
|
|
| 2013-10-31 |
<button name="create_invoice" string="Crear Factura"
|
|
| 39. |
Hostel Details
|
|
| 2013-10-31 |
Detalles de Hotel
|
|
| 50. |
279/350
|
|
| 2013-10-31 |
279/350
|
|
| 81. |
6
|
|
| 2013-10-31 |
6
|
|
| 93. |
<group colspan="4">
|
|
| 2013-10-31 |
<group colspan="4">
|
|
| 95. |
100.00
|
|
| 2013-10-31 |
100.00
|
|
| 100. |
03/2011-12
|
|
| 2013-10-31 |
03/2011-12
|
|
| 101. |
In Progress
|
|
| 2013-10-31 |
En Proceso
|
|
| 106. |
Marks In Words
|
|
| 2013-10-31 |
Marcas en Palabras
|
|
| 108. |
</group>
|
|
| 2013-10-31 |
</group>
|
|
| 109. |
1
|
|
| 2013-10-31 |
1
|
|
| 111. |
A
|
|
| 2013-10-31 |
A
|
|
| 113. |
The company name must be unique !
|
|
| 2013-10-31 |
¡El nombre de la compañía debe ser único!
|
|
| 114. |
Three Five
|
|
| 2013-10-31 |
Tres Cinco
|
|
| 130. |
Selected
|
|
| 2013-10-31 |
Seleccionado
|
|
| 140. |
,
|
|
| 2013-10-31 |
,
|
|
| 148. |
79.71%
|
|
| 2013-10-31 |
79.71%
|
|
| 152. |
Internal–Theory
|
|
| 2013-10-31 |
Teoría-Interna
|
|
| 153. |
type="object" icon="gtk-apply" />
|
|
| 2013-10-31 |
type="object" icon="gtk-apply" />
|
|
| 165. |
<field name="photo" />
|
|
| 2013-10-31 |
<field name="photo" />
|
|
| 166. |
Attendees
|
|
| 2015-10-16 |
Asistentes
|
|
| 173. |
SEM-I
|
|
| 2013-10-31 |
SEM-I
|
|
| 176. |
Faculties
|
|
| 2015-10-16 |
Docentes
|
|
| 177. |
7
|
|
| 2013-10-31 |
7
|
|
| 187. |
Internal–Practical
|
|
| 2013-10-31 |
Práctica-Interna
|
|
| 189. |
Distinction
|
|
| 2013-10-31 |
Distinción
|
|
| 193. |
Grade
|
|
| 2013-10-31 |
Notas
|
|
| 198. |
279.00
|
|
| 2013-10-31 |
279.00
|
|
| 204. |
<field name="book_id"/>
|
|
| 2013-10-31 |
<field name="book_id"/>
|
|
| 212. |
2
|
|
| 2013-10-31 |
2
|
|
| 214. |
percentage
|
|
| 2013-10-31 |
porcentaje
|
|
| 229. |
Book Issue/Return
|
|
| 2013-10-31 |
Libro Expedido/Regreso
|
|
| 232. |
Exam Name :
|
|
| 2013-10-31 |
Nombre de Exámen :
|
|
| 235. |
18.00
|
|
| 2013-10-31 |
18.00
|
|
| 244. |
Student Name : Denny
|
|
| 2013-10-31 |
Nombre de Estudiante: Denny
|
|
| 263. |
MCA
|
|
| 2013-10-31 |
MCA
|
|
| 265. |
Rooms
|
|
| 2013-10-31 |
Aulas
|
|
| 270. |
You can not have two users with the same login !
|
|
| 2013-10-31 |
¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador!
|
|
| 273. |
Attendance Detail
|
|
| 2013-10-31 |
Detalle de Asistencia
|
|
| 278. |
Division :
|
|
| 2013-10-31 |
División:
|
|
| 281. |
OpenEduCat Conficuration
|
|
| 2013-10-31 |
Configuración de OpenEduCat
|
|
| 283. |
8
|
|
| 2013-10-31 |
8
|
|
| 288. |
PASS
|
|
| 2013-10-31 |
PASA
|
|
| 310. |
3
|
|
| 2013-10-31 |
3
|
|
| 318. |
Eight Nine
|
|
| 2013-10-31 |
Ocho Nueve
|
|
| 335. |
Pay Fee
|
|
| 2013-10-31 |
Pagar Cuota
|
|
| 337. |
The chosen company is not in the allowed companies for this user
|
|
| 2013-10-31 |
La compañía seleccionada no está entre las companías permitidas para este usuario
|
|
| 344. |
Seven Zero
|
|
| 2013-10-31 |
Siete Cero
|
|
