Translations by Sergey Makhtanov

Sergey Makhtanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 103 results
~
Visible
2008-07-12
Видимо
13.
Longitude
2008-07-12
Долгота
14.
Latitude
2008-07-12
Широта
23.
Fire
2008-07-12
Огонь
25.
Air
2008-07-12
Воздух
26.
Water
2008-07-12
Вода
49.
Earth
2008-07-12
Земля
62.
Here and Now
2008-07-12
Здесь и сейчас
87.
Chart
2008-07-12
Карта
88.
Quit!
2008-07-12
Выход!
89.
History
2008-07-12
История
90.
New Chart
2008-07-12
Новая карта
91.
Open Chart
2008-07-12
Открыть карту
92.
Save Chart
2008-07-12
Сохранить карту
93.
Save as
2008-07-12
Сохранить как
94.
PNG Image
2008-07-12
PNG изображение
95.
SVG Image
2008-07-12
SVG изображение
96.
JPG Image
2008-07-12
JPG изображение
97.
Import
2008-07-12
Импорт
98.
Oroboros (*.xml)
2008-07-12
Oroboros (*.xml)
99.
Astrolog (*.dat)
2008-07-12
Astrolog (*.dat)
100.
Skylendar (*.skif)
2008-07-12
Skylendar (*.skif)
101.
Zet8 Dbase (*.zbs)
2008-07-12
Zet8 Dbase (*.zbs)
102.
Print
2008-07-12
Печать
103.
Event
2008-07-12
Событие
104.
Edit Event
2008-07-12
Редактировать событие
105.
Open Database
2008-07-12
Открыть базу данных
108.
Settings
2008-07-12
Установки
109.
Chart Type
2008-07-12
Тип карты
110.
Zoom
2008-07-12
Увеличить
111.
Planets & Angles
2008-07-12
Планеты и ангелы
112.
Aspects
2008-07-12
Точки наблюдения
113.
Colors
2008-07-12
Цвета
115.
Set Home Location
2008-07-12
Установить домашнее расположение
116.
Configuration
2008-07-12
Конфигурация
117.
Radix Chart
2008-07-12
118.
Transit Chart
2008-07-12
Транзитная карта
119.
Select for Synastry
2008-07-12
120.
Synastry Chart
2008-07-12
121.
Composite Chart
2008-07-12
Составная карта
122.
Select for Composite
2008-07-12
Выбрать для составной
123.
Combine Chart
2008-07-12
Комбинированная карта
124.
Select for Combine
2008-07-12
Выбрать для комбинированной
129.
Extra
2008-07-12
Дополнительно
130.
Export Database
2008-07-12
Дополнительная база данных
131.
Import Database
2008-07-12
Импортировать базу данных
132.
About
2008-07-12
О программе
133.
Info
2008-07-12
Информация
135.
OpenAstro.org Databases (*.sql)
2008-07-12
Базы данных OpenAstro.org (*.sql)
136.
Please select database to import
2008-07-12
Пожалуйста, выберите базу данных для импорта