Translation status

Translation template for the 1.1 Release

Owner: Pelle van der Scheer

Permissions

OpenAstro.org is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 083.63  16.3716814159% translated  83.6283185841% untranslated 189 189 0 0 2008-12-01 12:53:12 UTC 2008-12-01 Pelle van der Scheer
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2013-03-27 02:51:08 UTC 2013-03-27 eduengler
Bulgarian 011.95  88.0530973451% translated  11.9469026549% untranslated 27 27 1 1 0 2009-08-28 12:45:13 UTC 2009-08-28 Alex Stanev
Catalan 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 0 0 2010-11-02 09:23:18 UTC 2010-11-02 Joan F.
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Chinese (Traditional) 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0 2017-07-04 00:08:54 UTC 2017-07-04
Czech 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 4 4 7 7 2011-02-20 15:19:13 UTC 2011-02-20 Zbyněk Schwarz
Dakota 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Danish 029.65  70.3539823009% translated  29.6460176991% untranslated 67 67 0 0 2010-12-12 18:17:35 UTC 2010-12-12 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-01-20 10:23:52 UTC 2013-01-20 Pelle van der Scheer
Esperanto 069.91  30.0884955752% translated  69.9115044248% untranslated 158 158 4 4 0 2012-11-27 07:56:59 UTC 2012-11-27 Eliovir
Finnish 042.04  57.9646017699% translated  42.0353982301% untranslated 95 95 2 2 0 2010-05-19 07:23:53 UTC 2010-05-19 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 090.71  9.29203539823% translated  90.7079646018% untranslated 205 205 0 0 2015-08-19 16:17:29 UTC 2015-08-19 Alekĉjo
French 008.41  91.592920354% translated  8.40707964602% untranslated 19 19 4 4 11 11 2014-08-17 15:31:45 UTC 2014-08-17 Pascal Lemazurier
German 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 2 2 0 1 1 2013-01-20 10:28:14 UTC 2013-01-20 Pelle van der Scheer
Greek 009.73  90.2654867257% translated  9.73451327434% untranslated 22 22 0 0 2016-09-19 19:07:35 UTC 2016-09-19 Alexandros
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Hungarian 009.29  90.7079646018% translated  9.29203539823% untranslated 21 21 1 1 0 2015-07-09 11:22:56 UTC 2015-07-09 Sallai András
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Italian 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 8 8 71 71 2010-10-31 21:19:08 UTC 2010-10-31 vanbosco
Japanese 019.03  80.9734513274% translated  19.0265486726% untranslated 43 43 1 1 0 2017-08-03 07:12:39 UTC 2017-08-03 Fumio SHIMOYAMA
Lakota 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Low German 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 0 0 2009-12-01 10:33:55 UTC 2009-12-01 Mila
Norwegian Bokmal 015.93  84.0707964602% translated  15.9292035398% untranslated 36 36 0 0 2009-06-14 08:25:00 UTC 2009-06-14 einar.kristian
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Polish 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 6 6 0 2009-12-20 11:56:46 UTC 2009-12-20 NINa
Romany 010.62  89.3805309735% translated  10.6194690265% untranslated 24 24 3 3 16 16 2013-01-19 07:39:13 UTC 2013-01-19 Tanaze
Russian 011.06  88.9380530973% translated  11.0619469027% untranslated 25 25 0 10 10 2014-07-05 07:58:26 UTC 2014-07-05 Nikita
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0 2012-11-28 17:51:55 UTC 2012-11-28
Spanish 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 17 17 76 76 2012-03-07 00:46:25 UTC 2012-03-07 Palmira Marcano
Swedish 016.37  83.6283185841% translated  16.3716814159% untranslated 37 37 0 0 2010-10-17 06:51:24 UTC 2010-10-17 Kess Vargavind
Tamil 092.04  7.96460176991% translated  92.0353982301% untranslated 208 208 1 1 0 2009-05-13 18:41:02 UTC 2009-05-13 shrini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Ukrainian 046.46  53.5398230088% translated  46.4601769912% untranslated 105 105 0 0 2014-12-26 20:27:23 UTC 2014-12-26 uranus
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated