Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenAstro.org 1.1 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenAstro.org import queue.

Permissions

OpenAstro.org is translated with Open permissions.

Translation for 1.1

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 37 083.63  16.3716814159% translated  83.6283185841% untranslated 189 189 0 0 2008-12-01 12:53:12 UTC 2008-12-01
Brazilian Portuguese 226 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-27 02:51:08 UTC 2013-03-27
Bulgarian 199 011.95  88.0530973451% translated  11.9469026549% untranslated 27 27 1 1 2009-08-28 12:45:13 UTC 2009-08-28
Catalan 200 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 0 0 2010-11-02 09:23:18 UTC 2010-11-02
Czech 200 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 4 4 2011-02-20 15:19:13 UTC 2011-02-20
Danish 159 029.65  70.3539823009% translated  29.6460176991% untranslated 67 67 0 0 2010-12-12 18:17:35 UTC 2010-12-12
Dutch 226 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-01-20 10:23:52 UTC 2013-01-20
Esperanto 68 069.91  30.0884955752% translated  69.9115044248% untranslated 158 158 4 4 2012-11-27 07:56:59 UTC 2012-11-27
Finnish 131 042.04  57.9646017699% translated  42.0353982301% untranslated 95 95 2 2 2010-05-19 07:23:53 UTC 2010-05-19
Franco-Provençal 21 090.71  9.29203539823% translated  90.7079646018% untranslated 205 205 0 0 2015-08-19 16:17:29 UTC 2015-08-19
French 207 008.41  91.592920354% translated  8.40707964602% untranslated 19 19 4 4 2014-08-17 15:31:45 UTC 2014-08-17
German 224 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 2 2 0 0 2013-01-20 10:28:14 UTC 2013-01-20
Greek 200 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 0 0 2010-04-23 04:28:13 UTC 2010-04-23
Hungarian 205 009.29  90.7079646018% translated  9.29203539823% untranslated 21 21 1 1 2015-07-09 11:22:56 UTC 2015-07-09
Italian 200 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 8 8 2010-10-31 21:19:08 UTC 2010-10-31
Japanese 102 054.87  45.1327433628% translated  54.8672566372% untranslated 124 124 2 2 2012-09-01 21:36:16 UTC 2012-09-01
Low German 200 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 0 0 2009-12-01 10:33:55 UTC 2009-12-01
Norwegian Bokmal 190 015.93  84.0707964602% translated  15.9292035398% untranslated 36 36 0 0 2009-06-14 08:25:00 UTC 2009-06-14
Polish 200 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 6 6 2009-12-20 11:56:46 UTC 2009-12-20
Romany 202 010.62  89.3805309735% translated  10.6194690265% untranslated 24 24 3 3 2013-01-19 07:39:13 UTC 2013-01-19
Russian 201 011.06  88.9380530973% translated  11.0619469027% untranslated 25 25 0 0 2014-07-05 07:58:26 UTC 2014-07-05
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0 2012-11-28 17:51:55 UTC 2012-11-28
Spanish 200 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 26 26 17 17 2012-03-07 00:46:25 UTC 2012-03-07
Swedish 189 016.37  83.6283185841% translated  16.3716814159% untranslated 37 37 0 0 2010-10-17 06:51:24 UTC 2010-10-17
Tamil 18 092.04  7.96460176991% translated  92.0353982301% untranslated 208 208 1 1 2009-05-13 18:41:02 UTC 2009-05-13
Ukrainian 121 046.46  53.5398230088% translated  46.4601769912% untranslated 105 105 0 0 2014-12-26 20:27:23 UTC 2014-12-26
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated