Onboard

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
490 → 499 of 510 results First • • • Last
490.
Activate
Активувати
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../Onboard/settings.py:1869
491.
Action:
Дія:
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../Onboard/settings.py:2038
492.
Disabled
Вимкнено
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../Onboard/settings.py:2202
493.
Button
Кнопка
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../Onboard/settings.py:2208
494.
Press a button...
Натисніть кнопку…
Translated and reviewed by andygol
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
495.
Press a key...
Натисніть клавішу…
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../Onboard/settings.py:2310
496.
gsettings schema for '{}' is not installed
gsettings схеми для '{}' не встановлено
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
497.
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
 
assume filename is just a basename instead of a full file path
{description} '{filename}' досі не знайдено, спробуйте у стандартних шляхах
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:439
498.
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
неможливо визначити місцезнаходження '{filename}', буде завантажено {description} типово
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:448
499.
failed to find {description} '{filename}'
Не вдалося знайти {description} '{filename}'
Translated by Max_ym
Reviewed by Max_ym
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
490 → 499 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Cherya, Fedik, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл, Ярослав.