Onboard

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.4
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last
408.
Special characters for interactive whiteboards, wide
 
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
(no translation yet)
In Ubuntu:
为交互式白板提供的特殊字符，宽体
Suggested by Luo Lei
Located in ../data/layoutstrings.py:349
424.
_Close
Context:
Label of the close button of the scanner settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:6
454.
auto
 
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:675
460.
My layouts
(no translation yet)
In Ubuntu:
我的布局
Suggested by 张伟
Located in ../Onboard/settings.py:837
467.
_Reset
 
Translators: reset button of Preferences->Theme.
(no translation yet)
In Ubuntu:
重置(_R)
Suggested by 张伟
Located in ../Onboard/settings.py:1137
468.
_Delete
 
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
(no translation yet)
In Ubuntu:
删除(_D)
Suggested by 张伟
Located in ../Onboard/settings.py:1141
469.
Ignore
 
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1278
470.
Device
 
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1282
495.
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
 
assume filename is just a basename instead of a full file path
(no translation yet)
In Ubuntu:
未找到 {description} '{filename}'，在 {paths} 路径下搜索
Suggested by Luo Lei
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:496
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie Liu, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Rockworld, Sam Zhai, SuperWangCC, Tao Wei, Test, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, xcffl, 何腾飞, 张伟, 张秋雨.