Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 38 results
34.
Auto-show
(no translation yet)
In Ubuntu:
Auto-visa
Suggested by Arve Eriksson on 2017-10-12
Located in ../settings.ui.h:29
37.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Flytta endast när det är nödvändigt
Suggested by Kristoffer Grundström on 2016-02-20
Located in ../settings.ui.h:32
38.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Följ det aktiva fönstret
Suggested by Kristoffer Grundström on 2016-02-20
Located in ../settings.ui.h:33
62.
Status icon _provider:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Statusikon _leverantör:
Suggested by Kristoffer Grundström on 2016-02-20
Located in ../settings.ui.h:57
95.
_Window handles of the keyboard window:
(no translation yet)
In Ubuntu:
F_önstergrepp för tangentbordsfönstret:
Suggested by Arve Eriksson on 2017-10-12
Located in ../settings.ui.h:94
96.
_Window handles of the floating icon:
(no translation yet)
In Ubuntu:
F_önstergrepp för flytande ikon:
Suggested by Arve Eriksson on 2017-10-12
Located in ../settings.ui.h:95
114.
Place sound in space
(no translation yet)
In Ubuntu:
Placera ljudet i rymden
Suggested by Kristoffer Grundström on 2016-02-20
Located in ../settings.ui.h:113
115.
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Placera ljud i utrymmet mellan högtalarna beroende på tangentens position på skärmen
Suggested by Arve Eriksson on 2016-06-16
Located in ../settings.ui.h:114
118.
Popup size:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Popup-storlek:
Suggested by Arve Eriksson on 2017-10-12
Located in ../settings.ui.h:117
123.
Upper case on right click
(no translation yet)
In Ubuntu:
Stor bokstav på högerklick
Suggested by Kristoffer Grundström on 2016-02-20
Located in ../settings.ui.h:122
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, Pontus Falk, axelsvag.