|
|
424.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បិទ
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
425.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
ជ្រើសទម្រង់វិភាគរក[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
426.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
ចន្លោះជំហាន[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
427.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
ខួបវិភាគ រក[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
428.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
ពេលវេលាផ្អាកកម្មវិធីវិភាគរកនៅពេលចុះឈ្មោះ ឬក្រុមមុនពេលផ្លាស់ទីទៅបន្ទាប់។ (គិតជាវិនាទី)
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
429.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
ចំនួនដងនៃខួបរបស់ម៉ាស៊ីនស្កេននៅពេលចុចក្ដារចចុមុននឹងបញ្ឈប់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
430.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
ជំហានតែនៅក្នុងប្ដូរចុះក្រោម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
431.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
វឌ្ឍនភាពរំលេចតែខណៈពេលប្ដូរ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
432.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
ចន្លោះពេលទៅមុខ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
433.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
ចន្លោះពេលថយក្រោយ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
