Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 56 results
34.
Auto-show
(no translation yet)
In Ubuntu:
បង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Suggested by Rockworld on 2017-05-20
Located in ../settings.ui.h:29
37.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
ផ្លាស់ទីតែនៅពេលចាំបាច់
Suggested by Rockworld on 2017-05-20
Located in ../settings.ui.h:32
38.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
តាមបង្អួចសកម្ម
Suggested by Rockworld on 2017-05-20
Located in ../settings.ui.h:33
62.
Status icon _provider:
(no translation yet)
In Ubuntu:
_ស្ថានភាពអ្នកផ្តល់សេវារូបតំណាង:
Suggested by Rockworld on 2016-03-02
Located in ../settings.ui.h:57
63.
<b>AppIndicator</b> (default) is recommended for broadest compatibility. A middle click on the icon shows the keyboard. In KDE Plasma a left click does the same.

<b>GtkStatusIcon</b> isn't supported well anymore by various desktop environments, but generally allows to show the keyboard on left click.

Requires restart.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:58
67.
_Settings
Context:
Label of settings button on preferences page Window.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ការកំណត់
Suggested by Rockworld on 2017-05-20
Located in ../settings.ui.h:66
95.
_Window handles of the keyboard window:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:94
96.
_Window handles of the floating icon:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:95
100.
_New
Context:
Label of new layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:99
101.
_Delete
Context:
Label of delete layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:100
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan, Rockworld, Seng Sutha, Sophea Sok.