|
|
27.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
គ្រប់ជ្រុង និងគែម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
29.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
បង្អួច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
ប្លង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
31.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
រូបរាង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
32.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
អត្ថបទខ្លីៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
33.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
ក្ដារចុច
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
|
|
|
34.
|
|
|
Auto-show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:29
|
|
|
35.
|
|
|
Typing Assistance
|
|
|
|
|
Typing Assistance
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:30
|
|
|
36.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
ការចូលដំណើរការសកល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:31
|
