Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 59 results
7.
International character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nemzetközi karakterválasztás
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:2
25.
Movement only
(no translation yet)
In Ubuntu:
Csak mozgás
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:20
37.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mozgás csak ha szükséges
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:32
38.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kövesse az aktív ablakot
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:33
39.
Latch, then lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kilincs, majd zár
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:34
40.
Latch, double-click to lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kilincs, dupla kattintással zárolás
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:35
41.
Latch only
(no translation yet)
In Ubuntu:
Csak kilincs
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:36
42.
Lock only
(no translation yet)
In Ubuntu:
Csak zár
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:37
43.
Push button
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nyomógomb
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-04-03
Located in ../settings.ui.h:38
47.
_Close
Context:
Label of the main close button of the preferences dialog.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Bezárás
Suggested by Szávics Dániel on 2017-09-21
Located in ../settings.ui.h:42
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Bence Lukács, Boldizsar Koenig, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Levex, Muszela Balázs, Németh Gábor II., Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, Solymosi Máté, Szávics Dániel, Token, Tóth-Molnár Gábor, Varga Zoltán, Zoltán Krasznecz, eNeL, marmuta, xunil, Úr Balázs.