Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 510 results
1.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.

Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:429
2.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However this function is disabled in the system.

Would you like to activate it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आन्बॉर्ड इस तरह विन्यास है कि यह 'स्क्रीन का ताला हटाएं' संवाद उपस्थित होगा; उदाहरण के लिए कूटशब्द-रक्षक स्क्रीनसेवर को बरखास्त करने में.

हलाँकि यह प्रकार्य तंत्र में असमर्थ किया हुआ है.

क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं?
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:448
3.
Onboard
Default dialog title: name of the application
run again
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
4.
Onboard onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
5.
Flexible onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
6.
Key-repeat
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
7.
International character selection
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:2
8.
never
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:3
9.
1 minute
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:4
10.
5 minutes
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:5
110 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hare Ram, Manish Kumar, TEJASHWA TIWARI, Vibhav Pant.