|
|
337.
|
|
|
Space
|
|
|
|
|
Espazo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:89
|
|
|
338.
|
|
|
Toggle click helpers
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Axudantes de cambio de clic
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
|
|
|
339.
|
|
|
Tab
|
|
|
translators: very short label of the TAB key
|
|
|
|
|
Lapela
|
|
Translated by
Barry Warsaw
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:92
|
|
|
340.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
|
Win
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
|
341.
|
|
|
Umbrella
|
|
|
translators: description of unicode character U+2602
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB05' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Parasol
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:96 ../data/layoutstrings.py:367
|
|
|
342.
|
|
|
White star
|
|
|
translators: description of unicode character U+2606
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB07' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Estrela branca
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:98 ../data/layoutstrings.py:373
|
|
|
343.
|
|
|
White telephone
|
|
|
translators: description of unicode character U+260F
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB03' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Teléfono branco
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:100 ../data/layoutstrings.py:379
|
|
|
344.
|
|
|
Hot beverage
|
|
|
translators: description of unicode character U+2615
|
|
|
|
|
Bebida quente
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:102
|
|
|
345.
|
|
|
Skull and crossbones
|
|
|
translators: description of unicode character U+2620
|
|
|
|
|
Caveira e tibias cruzadas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:104
|
|
|
346.
|
|
|
Radioactive sign
|
|
|
translators: description of unicode character U+2622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB09' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Signo radioactivo
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:106 ../data/layoutstrings.py:310
|
