|
|
116.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Seall priob-uinneagan nan leubail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
|
|
117.
|
|
|
Show label popups above pressed keys.
|
|
|
|
|
Seall priob-uinneagan nan leubail os cionn iuchraichean a tha 'gam brùthadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:116
|
|
|
118.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
|
|
119.
|
|
|
Key-press Feedback
|
|
|
|
|
Freagairt nan iuchraichean a tha 'gam brùthadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:118
|
|
|
120.
|
|
|
Show secondary labels
|
|
|
|
|
Seall na leubailean dàrnacha
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:119
|
|
|
121.
|
|
|
Show characters reachable with or without the shift key.
|
|
|
|
|
Seall caractaran a ruigear leis an iuchair Shift no as a h-aonais.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:120
|
|
|
122.
|
|
|
Key Labels
|
|
|
|
|
Leubailean nan iuchraichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:121
|
|
|
123.
|
|
|
Upper case on right click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Litrichean mòra le briogadh deas
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:122
|
|
|
124.
|
|
|
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cuir SHIFT am comas rè seal le briogadh leis a' phutan dàrnach.
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:123
|
|
|
125.
|
|
|
Key Behaviour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Giùlan na h-iuchrach
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:124
|
