Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1120 of 62 results
95.
_Window handles of the keyboard window:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:94
96.
_Window handles of the floating icon:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:95
100.
_New
Context:
Label of new layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:99
101.
_Delete
Context:
Label of delete layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:100
102.
_Open layouts folder
Context:
Label of open folder button on preferences page Layout.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:101
103.
_About
Context:
Label of about layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:102
104.
_New
Context:
Label of new theme button on preferences page Theme.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:103
105.
_Delete
Context:
Label of delete theme button on preferences page Theme.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:104
106.
C_ustomize theme
Context:
Label of customize theme button on preferences page Theme.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:105
110.
_Add
Context:
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:109
1120 of 62 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Francesco Fumanti, GunChleoc, alasdair caimbeul, marmuta.