|
43.
|
|
|
Push button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:38
|
|
47.
|
|
|
_Close
|
Context: |
|
Label of the main close button of the preferences dialog.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Sulje
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:42
|
|
52.
|
|
|
Show/Hide options
|
|
|
|
Näytä/Piilota valinnat
|
|
Translated by
Tommi Lehto
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In Ubuntu: |
|
Näyttämisen ja piilottamisen valinnat
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:47
|
|
62.
|
|
|
Status icon _provider:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Tilakuvakkeen tuotta_ja:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:57
|
|
67.
|
|
|
_Settings
|
Context: |
|
Label of settings button on preferences page Window.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Asetukset
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:66
|
|
100.
|
|
|
_New
|
Context: |
|
Label of new layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Uusi
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:99
|
|
101.
|
|
|
_Delete
|
Context: |
|
Label of delete layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Poista
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:100
|
|
102.
|
|
|
_Open layouts folder
|
Context: |
|
Label of open folder button on preferences page Layout.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Avaa asettelut-kansio
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:101
|
|
103.
|
|
|
_About
|
Context: |
|
Label of about layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Tietoja
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:102
|
|
104.
|
|
|
_New
|
Context: |
|
Label of new theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Uusi
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:103
|