Onboard

Translations by Vej

  1. Series 1.4
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
  4. Translations by Vej in “German (de) t...

Vej has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
138.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
2013-09-27
Wähle 'XInput' um Texteinträge zuverlässiger in Aufklappselektionen hineinzuschreiben. Die 'GTK' Option bietet bessere Kompatibilität, aber das Schreiben kann bei der Präsenz von Pointer-Greifern fehlschlagen, z.B. bei offenen Aufklappfenstern.
139.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
2013-09-27
Wähle 'XInput' um Texteinträge zuverlässiger in Aufklappselektionen hineinzuschreiben. Die 'GTK' Option bietet bessere Kompatibilität, aber das Schreiben kann bei der Präsenz von Pointer-Greifern fehlschlagen, z.B. bei offenen Aufklappfenstern.