Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 80 results
62.
Status icon _provider:
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ሁኔታዎች ምልክት _አቅራቢ:
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:57
65.
Dock to screen edge
(no translation yet)
In Ubuntu:
በ መመልከቻ ጠርዝ ላይ ማሳረፊያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:64
66.
Dock the keyboard to the edge of the screen.
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ፊደል ገበታ በ መመልከቻ ጠርዝ ላይ ማሳረፊያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:65
69.
Show window _decoration
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ መስኮት _ማስጌጫ ማሳያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:68
70.
Show window caption and frame.
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ መስኮት መግለጫ እና ክፈፍ ማሳያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:69
71.
Show always on visible _workspace
(no translation yet)
In Ubuntu:
ሁል ጊዜ በሚታይ የ _ስራ ቦታ ላይ ማሳያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:70
74.
_Force window to top
(no translation yet)
In Ubuntu:
መስኮት ወደ ላይ _ማስገደጃ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:73
76.
Keep _aspect ratio
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ መጠን _አንፃር መጠበቂያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:75
79.
Floating Window Options
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ተንሳፋፊ መስኮት ምርጫ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:78
84.
Transparency of the keyboard background
(no translation yet)
In Ubuntu:
ግልፅነት ለ ፊደል ገበታ መደብ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:83
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.