Translations by Dingyuan Wang
Dingyuan Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
Activate Hover Click
|
|
| 2012-01-05 |
激活悬停点击
|
|
| 69. |
Function keys
|
|
| 2011-10-28 |
功能键
|
|
| 71. |
Hide Onboard
|
|
| 2011-10-28 |
隐藏 Onboard
|
|
| 75. |
Main keyboard
|
|
| 2011-10-28 |
主键盘
|
|
| 77. |
Middle click
|
|
| 2011-10-28 |
单击中键
|
|
| 172. |
Other _Languages
|
|
| 2013-11-02 |
其他语言(_L)
|
|
| 214. |
Window
|
|
| 2011-10-28 |
窗口
|
|
| 216. |
Theme
|
|
| 2011-10-28 |
主题
|
|
| 218. |
Universal Access
|
|
| 2011-10-28 |
通用辅助功能
|
|
| 234. |
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
| 2011-10-28 |
当 Onboard 隐藏时显示浮动图标(_I)
|
|
| 236. |
Show when _unlocking the screen
|
|
| 2012-01-05 |
当解锁系统时显示(_U)
|
|
| 250. |
Show window _decoration
|
|
| 2012-01-05 |
显示窗口装饰(_D)
|
|
| 251. |
Show window caption and frame.
|
|
| 2011-10-28 |
显示窗口标题和框架。
|
|
| 255. |
_Force window to top
|
|
| 2012-01-05 |
窗口总在最上(_F)
|
|
| 264. |
Transparency of the keyboard background
|
|
| 2011-10-28 |
键盘背景的透明度
|
|
| 265. |
_No background
|
|
| 2012-01-05 |
没有背景(_N)
|
|
| 267. |
Transparency
|
|
| 2011-10-28 |
透明度
|
|
| 273. |
seconds
|
|
| 2012-01-05 |
秒
|
|
| 274. |
When Inactive
|
|
| 2012-01-05 |
不活动时
|
|
| 359. |
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
| 2012-01-05 |
当 Onboard 运行时隐藏系统提供的悬停点击窗口
|
|
| 365. |
Window size, widthxheight
|
|
| 2013-07-29 |
窗口大小，宽度x高度
|
|
| 408. |
System settings not found ({}): {}
|
|
| 2011-10-28 |
系统设置未找到({})：{}
|
|
| 417. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2011-10-28 |
为新主题键入一个名称：
|
|
| 419. |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 2011-10-28 |
将选中主题重置为 Onboard 默认设定？
|
|
| 420. |
Delete selected theme?
|
|
| 2011-10-28 |
删除选中主题？
|
|
| 442. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 2014-01-18 |
创建文件夹 '{}' 失败: {}
|
|
| 491. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2014-01-18 |
加载主题 '{filename}' 时出错。 {exception}: {cause}
|
|
| 494. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2014-01-18 |
加载配色方案 '{filename}' 时出错。 {exception}: {cause}
|
|
