Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

129138 of 496 results
129.
Face throwing a kiss
translators: description of unicode character U+1F618
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:164
130.
Kissing face with closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD06' in keyboard layout 'Small.onboard'
كۆزى يۇمۇق سۆيۈۋاتقان چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:166 ../data/layoutstrings.py:259
131.
Face with stuck-out tongue and winking eye
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
132.
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61D
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:170
133.
Disappointed face
translators: description of unicode character U+1F61E
ئۈمىدسىز چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:172
134.
Angry face
translators: description of unicode character U+1F620
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC02' in keyboard layout 'Small.onboard'
خاپا چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:174 ../data/layoutstrings.py:196
135.
Pouting face
translators: description of unicode character U+1F621
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:176
136.
Crying face
translators: description of unicode character U+1F622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC03' in keyboard layout 'Small.onboard'
يىغا چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:178 ../data/layoutstrings.py:211
137.
Persevering face
translators: description of unicode character U+1F623
قەتئىي چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:180
138.
Weary face
translators: description of unicode character U+1F629
بەك ھارغان چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:182
129138 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Kerman Ilham, Sahran, Tebiet, code_psz, marmuta.