Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

110 of 52 results
23.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:154
25.
_Hide when using a physical keyboard
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:17
26.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:156
27.
Stay hidden:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:157
28.
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:158
122.
Face savouring delicious food
translators: description of unicode character U+1F60B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC07' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:150 ../data/layoutstrings.py:229
127.
Unamused face
translators: description of unicode character U+1F612
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:160
128.
Confounded face
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
129.
Face throwing a kiss
translators: description of unicode character U+1F618
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:164
131.
Face with stuck-out tongue and winking eye
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Kerman Ilham, Sahran, Tebiet, code_psz, marmuta.