Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

110 of 87 results
9.
never
(no translation yet)
In Ubuntu:
ไม่เคย
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:3
10.
1 minute
(no translation yet)
In Ubuntu:
1 นาที
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:4
11.
5 minutes
(no translation yet)
In Ubuntu:
5 นาที
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:5
12.
10 minutes
(no translation yet)
In Ubuntu:
10 นาที
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:6
13.
30 minutes
(no translation yet)
In Ubuntu:
30 นาที
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:7
14.
1 hour
(no translation yet)
In Ubuntu:
1 ชั่วโมง
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:8
15.
3 hours
(no translation yet)
In Ubuntu:
3 ชั่วโมง
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:9
16.
forever
(no translation yet)
In Ubuntu:
ตลอดไป
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:10
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
เคลื่อนที่เมื่อจำเป็นเท่านั้น
Suggested by Rockworld on 2017-06-18
Located in ../settings.ui.h:32
26.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
(no translation yet)
In Ubuntu:
ซ่อน Onboard เมื่อกดแป้นใด ๆ บนแป้นพิมพ์จริง คุณลักษณะนี้จำเป็นต้องใช้แหล่งเหตุการณ์ป้อนข้อมูล "XInput"
Suggested by Rockworld on 2017-07-01
Located in ../settings.ui.h:156
110 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.