Translations by Damir Jerovšek
Damir Jerovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
_Angle:
|
|
| 2012-09-18 |
_Kot:
|
|
| 37. |
Light Direction
|
|
| 2012-09-18 |
Smer svetlobe
|
|
| 38. |
Keyboard
|
|
| 2012-09-18 |
Tipkovnica
|
|
| 47. |
_Strength:
|
|
| 2012-09-18 |
_Moč:
|
|
| 48. |
Shadow
|
|
| 2012-09-18 |
Senca
|
|
| 49. |
Keys
|
|
| 2012-09-18 |
Tipke
|
|
| 95. |
Umbrella
|
|
| 2013-09-19 |
Dežnik
|
|
| 96. |
White star
|
|
| 2013-09-19 |
Bela zvezda
|
|
| 97. |
White telephone
|
|
| 2013-09-19 |
Beli telefon
|
|
| 98. |
Hot beverage
|
|
| 2013-09-19 |
Vroča pijača
|
|
| 99. |
Skull and crossbones
|
|
| 2013-09-19 |
Lobanja in prekrižane kosti
|
|
| 100. |
Radioactive sign
|
|
| 2013-09-19 |
Znak radioaktivnosti
|
|
| 101. |
Peace symbol
|
|
| 2013-09-19 |
Simbol mira
|
|
| 102. |
Yin yang
|
|
| 2013-09-19 |
Jin jang
|
|
| 103. |
Frowning face
|
|
| 2013-09-19 |
Namrščen obraz
|
|
| 104. |
Smiling face
|
|
| 2013-09-19 |
Smejoč obraz
|
|
| 105. |
White sun with rays
|
|
| 2013-09-19 |
Belo sonce z žarki
|
|
| 106. |
Last quarter moon
|
|
| 2013-09-19 |
Zadnja četrtina lune
|
|
| 107. |
Female sign
|
|
| 2013-09-19 |
Znak za žensko
|
|
| 108. |
Male sign
|
|
| 2013-09-19 |
Znak za moškega
|
|
| 109. |
White heart suit
|
|
| 2013-09-19 |
Belo srce
|
|
| 110. |
White diamond suit
|
|
| 2013-09-19 |
Beli karo
|
|
| 111. |
White spade suit
|
|
| 2013-09-19 |
Beli pik
|
|
| 112. |
White club suit
|
|
| 2013-09-19 |
Beli križ
|
|
| 114. |
Envelope
|
|
| 2013-09-19 |
Ovojnica
|
|
| 115. |
Victory hand
|
|
| 2013-09-19 |
Roka zmage
|
|
| 116. |
Writing hand
|
|
| 2013-09-19 |
Roka, ki piše
|
|
| 117. |
Smiling face with open mouth and smiling eyes
|
|
| 2013-09-19 |
Smejoč se obraz z odprtimi usti in smejočimi očmi
|
|
| 118. |
Smiling face with halo
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz z nasmehom in svetniškim sijem
|
|
| 119. |
Smiling face with horns
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz z nasmehom in rogovi
|
|
| 120. |
Winking face
|
|
| 2013-09-19 |
Mežikajoč obraz
|
|
| 121. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz z nasmehom in smejočimi se očmi
|
|
| 122. |
Face savouring delicious food
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz, ki okuša okusno hrano
|
|
| 123. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz z nasmehom in očmi v obliki srca
|
|
| 124. |
Smiling face with sunglasses
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz z nasmehom in sončnimi očali
|
|
| 125. |
Smirking face
|
|
| 2013-09-19 |
Muzajoči se obraz
|
|
| 126. |
Neutral face
|
|
| 2013-09-19 |
Ravnodušni obraz
|
|
| 127. |
Unamused face
|
|
| 2013-09-19 |
Nezadovoljni obraz
|
|
| 128. |
Confounded face
|
|
| 2013-09-19 |
Zbegani obraz
|
|
| 129. |
Face throwing a kiss
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz, ki pošilja poljube
|
|
| 130. |
Kissing face with closed eyes
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz, ki pošilja poljube z zaprtimi očmi
|
|
| 131. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
| 2013-09-19 |
Mežikajoči obraz, ki kaže jezik
|
|
| 132. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
| 2013-09-19 |
Obraz s tesno zaprtimi očmi, ki kaže jezik
|
|
| 133. |
Disappointed face
|
|
| 2013-09-19 |
Razočarani obraz
|
|
| 134. |
Angry face
|
|
| 2013-09-19 |
Jezni obraz
|
|
| 135. |
Pouting face
|
|
| 2013-09-19 |
Kujajoči se obraz
|
|
| 136. |
Crying face
|
|
| 2013-09-19 |
Jokajoči se obraz
|
|
| 137. |
Persevering face
|
|
| 2013-09-19 |
Trmasti obraz
|
|
| 138. |
Weary face
|
|
| 2013-09-19 |
Izčrpani obraz
|
|
| 139. |
Tired face
|
|
| 2013-09-19 |
Utrujeni obraz
|
|
