|
|
481.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
Interval rever_s:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
482.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
Numărul de taste peste care scanerul sare înapoi înainte de a-și relua parcursul normal.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
483.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
_Alternează acțiunile comutatorului
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
484.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Schimbă acțiunile de scanare după fiecare activare a tastei. Acțiunea Pas va deveni acțiunea Activare și vice versa.
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
485.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Profile
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
486.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
Alegeți un di_spozitiv de introducere:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
487.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
_Utilizați acest dispozitiv numai pentru scanare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
488.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
Dispozitivul selectat nu va controla cursorul mouse-ului sistemului sau semnele tastaturii.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
489.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Dispozitiv de introducere
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
490.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Schema de culoare pentru tema „{filename}” nu a fost găsită
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
