Translations by Turlea Octavian
Turlea Octavian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 172. |
Other _Languages
|
|
| 2013-12-11 |
Alte_Limbi
|
|
| 363. |
Layout file ({}) or name
|
|
| 2013-12-11 |
Fila Layout ({}) sau nume
|
|
| 370. |
Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
|
|
| 2013-12-11 |
Esuare silentioasa la pornirea desltopului. DESKTOPS sunt separate de o virgula pe lista XDG cu numele desktpurilor, exemplu GNOME pentru Shellul GNOME.
|
|
| 381. |
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
| 2013-12-11 |
_
|
|
| 444. |
_Hide Onboard
|
|
| 2013-12-11 |
_Ascunde Onboard
|
|
| 461. |
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
| 2013-12-11 |
Setari implicite de sistem:Valoare enum invalida pentru cheia '{}' in sectia '{}': {}
|
|
| 477. |
_Forward interval:
|
|
| 2013-12-11 |
_Interval avans:
|
|
| 481. |
Backtrack _steps:
|
|
| 2013-12-11 |
interval_revers:
|
|
| 484. |
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
| 2013-12-11 |
Schimba actiunile de scanare dupa activarea cheilor. Actiunea Step va deveni actiunea Activate si vice versa.
|
|
