Translations by IvoGuerreiro
IvoGuerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 34. |
_Background:
|
|
| 2014-04-07 |
_Fundo:
|
|
| 36. |
_Angle:
|
|
| 2014-04-07 |
_Ângulo:
|
|
| 41. |
S_ize:
|
|
| 2014-03-24 |
T_amanho
|
|
| 42. |
B_order width:
|
|
| 2014-03-24 |
Altura da B_orda:
|
|
| 47. |
_Strength:
|
|
| 2014-05-16 |
_Força:
|
|
| 48. |
Shadow
|
|
| 2014-04-07 |
Sombra
|
|
| 49. |
Keys
|
|
| 2014-05-16 |
Teclas
|
|
| 72. |
Pause learning
|
|
| 2014-04-07 |
Pausa aprendizagem
|
|
| 92. |
Toggle click helpers
|
|
| 2014-04-15 |
Ativar ajudas em cliques
|
|
| 95. |
Umbrella
|
|
| 2014-04-07 |
Chapéu de chuva
|
|
| 102. |
Yin yang
|
|
| 2014-03-24 |
Yin yang
|
|
| 103. |
Frowning face
|
|
| 2014-03-24 |
Franzindo o rosto
|
|
| 104. |
Smiling face
|
|
| 2014-03-24 |
Rosto sorridente
|
|
| 105. |
White sun with rays
|
|
| 2014-03-24 |
Sol radiante e céu limpo
|
|
| 106. |
Last quarter moon
|
|
| 2014-03-24 |
Lua Minguante
|
|
| 107. |
Female sign
|
|
| 2014-04-05 |
Símbolo género Feminino
|
|
| 2014-03-24 |
Símbolo Feminino
|
|
| 108. |
Male sign
|
|
| 2014-04-05 |
Símbolo género Mascúlino
|
|
| 2014-03-24 |
Símbolo Mascúlino
|
|
| 109. |
White heart suit
|
|
| 2014-03-24 |
Coração com fundo branco
|
|
| 110. |
White diamond suit
|
|
| 2014-03-24 |
Simbolo de ouros em fundo branco
|
|
| 111. |
White spade suit
|
|
| 2014-03-24 |
Simbolo de espadas em fundo branco
|
|
| 112. |
White club suit
|
|
| 2014-03-24 |
Simbolo de paus em fundo branco
|
|
| 113. |
Beamed eighth note
|
|
| 2014-03-24 |
Notas musicais
|
|
| 114. |
Envelope
|
|
| 2014-04-07 |
Envelope
|
|
| 115. |
Victory hand
|
|
| 2014-03-24 |
Mão V vitória
|
|
| 116. |
Writing hand
|
|
| 2014-03-24 |
Mão com caneta
|
|
| 117. |
Smiling face with open mouth and smiling eyes
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com a boca aberta e os olhos sorrindo
|
|
| 118. |
Smiling face with halo
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com aureola
|
|
| 119. |
Smiling face with horns
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com chifres
|
|
| 120. |
Winking face
|
|
| 2014-03-24 |
Smile a piscar o olho
|
|
| 121. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com olhos sorridentes
|
|
| 122. |
Face savouring delicious food
|
|
| 2014-04-07 |
Smile a saborear comida deliciosa
|
|
| 123. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
| 2014-04-07 |
Smile com os olhos e forma de coração
|
|
| 124. |
Smiling face with sunglasses
|
|
| 2014-04-07 |
Smile com óculos de sol
|
|
| 125. |
Smirking face
|
|
| 2014-04-07 |
Smile com um sorriso
|
|
| 126. |
Neutral face
|
|
| 2014-04-07 |
Smile com face neutra
|
|
| 127. |
Unamused face
|
|
| 2014-04-07 |
Smile com ar inamistoso
|
|
| 128. |
Confounded face
|
|
| 2014-04-07 |
Smile com ar confuso
|
|
| 129. |
Face throwing a kiss
|
|
| 2014-04-07 |
Smile a enviar um beijo
|
|
| 130. |
Kissing face with closed eyes
|
|
| 2014-04-07 |
Smile a enviar beijo com olhos fechados
|
|
| 131. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
| 2014-04-07 |
Smile a piscar o olho com a língua de fora
|
|
| 132. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com língua de fora e olhos fechados
|
|
| 133. |
Disappointed face
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com ar de desapontado
|
|
| 134. |
Angry face
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com ar zangado
|
|
| 135. |
Pouting face
|
|
| 2014-03-24 |
Smile a fazer beiço
|
|
| 136. |
Crying face
|
|
| 2014-03-24 |
Smile a chorar
|
|
| 137. |
Persevering face
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com expressão de desamparo - à beira das lágrimas
|
|
| 138. |
Weary face
|
|
| 2014-04-07 |
Smile com ar cansado
|
|
| 139. |
Tired face
|
|
| 2014-03-24 |
Smile com expressão de cansaço
|
|
