Translations by Nolt
Nolt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Only move when necessary
|
|
| 2016-03-24 |
Przesuń tylko gdy konieczne
|
|
| 19. |
Follow the active window
|
|
| 2016-03-24 |
Podążaj za aktywnym oknem
|
|
| 22. |
Strategy:
|
|
| 2016-03-24 |
Strategia:
|
|
| 29. |
Auto-hide
|
|
| 2016-03-24 |
Ukryj automatycznie
|
|
| 147. |
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
| 2016-03-24 |
Siatka klawiszy nadająca się do skanowania klawiatury
|
|
| 155. |
Previous suggestions
|
|
| 2016-03-24 |
Poprzednie sugestie
|
|
| 158. |
Set and Settings
|
|
| 2016-03-24 |
Zestaw i ustawienia
|
|
| 160. |
Space efficient desktop keyboard
|
|
| 2016-03-24 |
Przestrzeń klawiatury pulpitu
|
|
| 162. |
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
| 2016-03-24 |
Znaki specjalne dla interaktywnych tablic, szerokie
|
|
| 163. |
Special characters for interactive whiteboards
|
|
| 2016-03-24 |
Znaki specjalne dla interaktywnych tablic
|
|
| 166. |
Edit snippet #{}
|
|
| 2016-03-24 |
Edytuj skrawek #{}
|
|
| 168. |
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
| 2016-03-24 |
Wprowadź nowy skrawek dla przycisku #{}:
|
|
| 176. |
This will only affect learned suggestions.
|
|
| 2016-03-24 |
Będzie miało efekt tylko dla poznanych sugestii.
|
|
| 178. |
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
|
|
| 2016-03-24 |
Usuń '{}' tylko gdy wystąpi na początku sugestii.
|
|
| 179. |
Remove '{}' only where it occures after numbers.
|
|
| 2016-03-24 |
Usuń '{}' tylko gdy wystąpi na po liczbach.
|
|
| 180. |
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
|
|
| 2016-03-24 |
Usuń '{}' tylko gdy wystąpi na po '{}'.
|
|
| 203. |
Key-repeat
|
|
| 2016-03-24 |
Powtórzenie klawisza
|
|
| 204. |
International character selection
|
|
| 2016-03-24 |
Międzynarodowy wybór znaków
|
|
| 219. |
Latch, then lock
|
|
| 2016-03-24 |
Zatrzaśnij, następnie zablokuj
|
|
| 220. |
Latch, double-click to lock
|
|
| 2016-03-24 |
Zatrzaśnij, podwójne kliknięcie zablokuje
|
|
| 221. |
Latch only
|
|
| 2016-03-24 |
Tylko zatrzaśnij
|
|
| 222. |
Lock only
|
|
| 2016-03-24 |
Tylko zablokuj
|
|
| 301. |
Upper case on right click
|
|
| 2016-03-24 |
Wielkie litery przy kliknięciu prawym klawiszem
|
|
| 302. |
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
|
|
| 2016-03-24 |
Tymczasowo włącz SHIFT podczas klikania drugim klawiszem.
|
|
| 303. |
Key Behaviour
|
|
| 2016-03-24 |
Zachowanie klawiszy
|
|
| 334. |
Show more suggestions arrow
|
|
| 2016-03-24 |
Pokaż strzałkę z większą ilością sugestii
|
|
| 409. |
Movement only
|
|
| 2016-03-24 |
Tylko poruszanie się
|
|
| 412. |
Core layouts
|
|
| 2016-03-24 |
Szablony źródłowe
|
|
| 414. |
My layouts
|
|
| 2016-03-24 |
Moje szablony
|
|
| 454. |
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
| 2016-03-24 |
{description} '{filename}' nie znaleziono, szukam w ścieżkach {paths}
|
|
