Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

110 of 53 results
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:33
20.
Auto-show settings
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
25.
_Hide when using a physical keyboard
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:17
27.
Stay hidden:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:157
155.
Previous suggestions
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:301
162.
Special characters for interactive whiteboards, wide
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:349
166.
Edit snippet #{}
Title of the snippets dialog for existing snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
168.
Enter a new snippet for button #{}:
Message in the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
173.
_Remove suggestion…
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rick, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.