Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

1120 of 496 results
11.
5 minutes
5 minutter
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
5 minutt
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Karl Ove Hufthammer
5 minuten
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Rinse de Vries
Located in ../settings.ui.h:5
12.
10 minutes
10 minutter
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
10 minutt
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Karl Ove Hufthammer
10 minuten
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Rinse de Vries
Located in ../settings.ui.h:6
13.
30 minutes
30 minutter
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
30 minuten
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Rinse de Vries
30 minutt
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Eirik U. Birkeland
Located in ../settings.ui.h:7
14.
1 hour
1 time
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
1 uur
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Rinse de Vries
Éin time
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Eirik U. Birkeland
Ein time
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Martin Myrvold
Located in ../settings.ui.h:8
15.
3 hours
3 timer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
3 uren
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Rinse de Vries
Located in ../settings.ui.h:9
16.
forever
alltid
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
for alltid
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../settings.ui.h:10
17.
None
Ingen
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ikkje gjer noko
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Eirik U. Birkeland
Inga
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Karl Ove Hufthammer
Ingen.
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 1.3 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../settings.ui.h:19
18.
Only move when necessary
Bare flytt når nødvendig
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
Følg aktivt vindu
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../settings.ui.h:33
20.
Auto-show settings
Vis innstillinger automatisk
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
1120 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bosse Klykken, Espen Krømke, Francesco Fumanti, Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Morten Mytting Wang, Roy S, Smart Viking, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Åka Sikrom.