Translations by Francesco Fumanti

Francesco Fumanti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
373.
Override auto-detection and manually select quirks QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
2013-08-20
Overstyr automatisk oppdaging, og sett opp særbehandling manuelt QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
493.
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
2013-08-20
Laster inn utgått fargeoppsettformat «{old_format}». Vennligst vurder å oppgradere til gjeldende format «{new_format}»: «{filename}»
2013-08-20
Laster inn utgått fargeoppsettformat «{old_format}». Vennligst vurder å oppgradere til gjeldende format «{new_format}»: «{filename}»